Die DramaMusicals » Rebecca

Sehr geehrter Herr Kunze, meine Frage betrifft die Textänderung bei dem Lied "Ich hör dich singen" in der stuttgarter Inszenierung ihres Stückes Rebecca. Ich bin ein großer Fan Ihrer Musicals und habe am 18. August mit einigen Freunden die Matinée von Rebecca besucht. Somit war ich höchstwahrscheinlich eine der ersten, die die neue Version des Liedes zu hören bekamen. Außerdem macht das Gerücht die Runde, dass weiter Änderungen vorgenommen werden sollen. Ich persönlich liebe den ehemaligen Text des Liedes sehr weil er viel Platz für Interpretationen zulässt und Mrs. Danvers Wahn und Verzweiflung wunderbar widerspiegelt. Deshalb interessiert es mich, was Sie zu dieser Textänderung bewegt hat und ob es Sinn macht sich Hoffnungen auf eine "Rückänderung" des Textes zu machen. Vielen Dank für Ihre Antwort!

Die Hoffnung auf "Rückänderung" muss ich leider enttäuschen. Der neue Text erklärt Mrs. Danvers tiefe Enttäuschung darüber, dass "ihre" Rebecca ihr nichts von ihrer tödlichen Krankheit erzählt hat. Sie war in Wahrheit nicht ihre engste Vertraute.

Letzte Änderung der FAQ: 2012-09-07 21:16
Autor: Dr. Michael Kunze
Revision: 1.0

Digg it! Share on Facebook FAQ ausdrucken FAQ weiterempfehlen Als PDF-Datei anzeigen
Übersetzungsvorschlag für Übersetzungsvorschlag für
Bewertung der Nützlichkeit dieser FAQ:

Durchschnittliche Bewertung: 5 (1 Abstimung)

vollkommen überflüssig 1 2 3 4 5 sehr wertvoll

Kommentieren nicht möglich

>